This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '19 eng>ita you'll be the one to take care of them. sarai tu a doverli accudire easy closed no
4 Oct 16 '19 eng>ita until a man showed up. finché non è spuntato un uomo easy closed no
- Oct 16 '19 eng>ita you'll help me make sure that your wife keeps the house. Se mi capisci, aiutami. Dobbiamo assicurarci che tua moglie se la tenga. easy closed no
4 Oct 12 '19 eng>ita having that so we're up and running che ce l'hanno perché i nostri server non vanno mai in crash pro closed no
- Oct 11 '19 eng>ita Translocator teletrasporto pro closed no
4 Oct 8 '19 eng>ita sorry excuse for a gate questo insulto di cancello pro closed no
4 Oct 6 '19 eng>ita Stocking Chat Bubble una chat bubble calza di natale pro closed no
- Oct 4 '19 eng>ita you won't be going anywhere anytime soon. altrimenti resterai bloccato qui per parecchio tempo easy closed no
- Oct 4 '19 eng>ita There's a lot of assets Il patrimonio è bello consistente easy closed no
- Sep 30 '19 eng>ita Distressing New Plight in 101 Crash Course Trailer di presentazione sulle nuove peripezie... pro just_closed no
- Oct 2 '19 eng>ita Google won't let anyone keep a secret se hai un segreto Google è lì pronto a spiattellarlo easy closed no
- Sep 23 '19 eng>ita set apart by different levels sono ognuno su un piano diverso easy closed no
4 Sep 21 '19 eng>ita layout pins pinze a squadra pro closed no
- Sep 17 '19 eng>ita patterns forme ripetute pro just_closed no
4 Sep 16 '19 eng>ita Sound/Music To light modalità suono/musica luce pro closed no
4 Sep 11 '19 eng>ita LT in the air LT sollevato pro closed no
3 Sep 11 '19 fra>ita design actif strategie e atteggiamenti progettuali per il benessere della persona pro closed ok
- Sep 5 '19 eng>ita network antioxidants complessi antiossidanti denominati Network Antioxidants pro closed ok
- Sep 2 '19 fra>ita le film arrive à temps era giunta l'ora di fare un film come questo pro closed no
- Sep 3 '19 fra>ita adossé à une cour de promenade, addossata a un cortile passeggi pro closed no
- Sep 2 '19 esl>ita Instrucciones Disposizioni pro just_closed no
4 Aug 31 '19 fra>ita en chevir non sappiamo proprio come fare pro closed no
4 Aug 29 '19 fra>ita colt à la ceinture arma che avete a disposizione pro closed no
- Aug 28 '19 eng>ita latchback and leverback closures a chiavistello pro closed no
- Aug 23 '19 eng>ita Present Box box dei regali/scatola del regalo pro closed no
4 Aug 24 '19 eng>ita Sync Pair Scout reclutamento coppia di sincronizzazione pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>ita Sync Pair Stories storie delle coppie di sincronizzazione pro closed no
4 Aug 20 '19 fra>ita opérateur de terrain operatore sul campo pro closed ok
- Aug 20 '19 eng>eng That bit of....... that bit of copper over there up settling pro closed no
4 Aug 20 '19 esl>ita certificado de concordancia certificato di conformità pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>ita controls the border controlla la linea di demarcazione pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>ita Miser avido pro closed no
- Jun 12 '19 fra>ita la banane sempre con le labbra all'insù pro closed no
- Jun 10 '19 esl>ita quitamiedos rituale sconfiggi paure pro closed ok
4 Jun 8 '19 eng>ita clearing di non crescita pro closed ok
- Apr 13 '19 esl>ita dosificación de facturas quantità fatture emesse pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>ita The most he had spoken ... ever In tanti mesi, si era limitato... pro closed no
3 Jan 25 '19 eng>ita There would be no standing life in there unless he could pay his own scot non ci sarebbe stata vita dignitosa in quella casa... pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>ita See you d—d first prima dovete passare sul mio cadavere/neanche morto pro closed no
4 Oct 6 '18 esl>ita contornear los huesos incidere la carne intorno all'osso easy closed ok
- Sep 25 '18 fra>ita fait le tour du patch un'antenna avvolta a spirale su una patch pro open no
- Aug 9 '18 fra>ita en gloire incoronato dalla gloria pro open no
- Aug 9 '18 eng>ita move on to whatever attracts him next abbandonare un interesse per un altro pro closed no
4 Aug 5 '18 eng>ita highly mobile back pack battery cleaner maneggevole aspiratore a spalla con unità batteria pro closed ok
- May 26 '18 eng>ita the smell could take hold. prima del propagarsi della puzza easy closed no
- May 26 '18 eng>ita For the most part non del tutto/non completamente easy closed no
- May 22 '18 esl>ita sable tronchese satinata per unghie incarnite pro just_closed no
4 May 22 '18 eng>ita legacy pricing prezzi riservati ai clienti abituali pro closed no
- Mar 26 '18 eng>ita it’s only costing you half a fortune Con mezza barca (di soldi) te la cavi easy closed no
- Mar 7 '18 eng>ita without being unreasonably prohibited senza che nulla di arbitrario venga fatto per turbare la loro libertà di scelta pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered